Translation for "campagnards" to spanish

Campagnards

• gente del campo
• gente de campo
• la gente del campo

Translation examples

gente del campo

À mon avis, cela dénote un abominable esprit d’indépendance et un mépris des convenances des plus campagnards.
Para mí, eso demuestra una abominable independencia y presunción, y una indiferencia por el decoro propio de la gente del campo.

Grand et maigre avec une chevelure rousse flamboyante, Ron avait dix-sept ans et manifestait un côté bon enfant typiquement campagnard.
Ron tenía diecisiete años, era alto y delgado, pelirrojo, con el aspecto saludable de la gente del campo.

mais le cas n'est pas le même: vous constaterez en traversant l'Allemagne que les dialectes provinciaux ne sont pas uniquement parlés par les gens sans éducation ou par les campagnards.
En Alemania los dialectos no son utilizados solamente por la gente del campo y de los pueblos, sino que cada provincia tiene en realidad su lengua propia, que conserva y es motivo de orgullo.

L’établissement n’était ni à la mode ni même « convenable », sa clientèle se composant principalement de campagnards habitués à manger et à boire à une heure plus conventionnelle.
No se trataba de un local de moda, ni siquiera distinguido, y su clientela consistía sobre todo en gente del campo acostumbrada a horas más razonables para comer y beber.

Personne ne risque de sombrer dans la dépression nerveuse ou de succomber à une crise cardiaque en vendant du pétrole à d’aimables campagnards du Somerset par une belle journée d’été.
Nadie sufre un ataque de nervios o del corazón por vender petróleo a pacíficas gentes del campo abriendo un grifo en la trasera de un camión-cisterna, en Somerset, en un hermoso día de verano.

Les Lancriens ne s’amusaient pas à creuser eux-mêmes : ils se disaient, selon leur logique simple de campagnards, que ça portait malheur de se faire arracher la tête par un esprit souterrain vengeur.
Los lancrastianos no se dedicaban a cavar, ya que a su manera sencilla de gente del campo les parecía que daba mala suerte que te arrancara la cabeza un espíritu subterráneo vengativo.

À côté des campagnards, les six grandes villes – Jérusalem, Beyrouth, Damas, Homs, Hama et Alep – formaient des entités, avec chacune sa personnalité, sa manière d'être dirigée, son opinion publique.
Además de las gentes del campo, las seis grandes ciudades —Jerusalén, Beirut, Damasco, Homs, Hama y Aleppo— eran entidades con carácter, dirección y opinión propias.