Translation for "camion de transport" to spanish

Camion de transport

• camión de transporte

Translation examples

camión de transporte

À l’atelier on fait les réparations et les réglages aux cars et aux camions des Transports Narihualá.
En el taller hacemos reparaciones y afinamientos a los ómnibus y camiones de Transportes Narihualá.

Dès que les eaux baisseraient un peu, des camions de transport de troupes, des blindés et des chars pourraient le traverser.
Era obvio que en cuanto el agua bajara un poco de nivel, podrían cruzar fácilmente por allí camiones con transporte de tropas, carros blindados y tanques.

La Nikkonaka arriva à Cuévano un mardi, à bord d’un camion des Transports Unis du Plan d’En Bas qui eut quelques difficultés à se garer dans la rue Triunfo de Bustos, devant la maison des Espinoza.
La Nikkonaka llegó a Cuévano un martes, a bordo de un camión de Transportes Unidos del Plan de Abajo que tuvo dificultad en estacionarse en la calle del Triunfo de Bustos, frente a la casa de los Espinoza.

Cinq minutes plus tard, ils aperçurent le camion de transport à quelques centaines de mètres devant eux, roulant sur une route si droite et plate qu’on pouvait pratiquement apercevoir l’Alabama à l’autre bout.
En menos de cinco minutos vieron el camión de transporte a cosa de un kilómetro por delante, arrastrándose por una carretera tan recta y plana que casi podías ver Alabama al final.

Salom hoche la tête tandis qu’ils croisent un camion qui transporte de l’électroménager, suivi de près par une camionnette de livraison, et le caporal se voit obligé de serrer à droite pour les laisser passer, la chaussée étant étroite et l’autoroute dépourvue de bande d’arrêt d’urgence.
Salom cabecea mientras se cruzan con un camión que transporta electrodomésticos, seguido muy de cerca por una furgoneta de reparto, y el caporal se ve obligado a arrimarse a su derecha para dejarlos pasar, porque la carretera es angosta y carece de arcén.

Mais garder la bouche fermée quand on a besoin de cracher quelque chose est très mauvais pour la digestion, en rentrant chez lui M. Airagaira se sentait nauséeux et sur le point d’exploser en vomissements dans le camion de transport, ce qui aurait été, pour reprendre l’un des nouveaux mots de ce temps-là, malavisé.
Pero mantener la boca cerrada cuando necesitas sacarte algo de dentro sienta mal al estómago, de modo que el señor Airagaira se fue a casa con náuseas y a punto estuvo de vomitar violentamente en el camión de transporte, lo cual habría sido, para usar una de las nuevas palabras en vigor, desaconsejable.

Son cœur cognait comme un autocanon. En boitillant à cause d’une blessure qu’il ne se souvenait pas avoir reçue, il fit traverser aux trois autres les vingt mètres de square à découvert jusqu’à l’abri le plus proche, l’épave calcinée d’un camion de transport du régiment de la Civitas Beati.
El corazón le palpitaba como una arma de disparo automático. Se levantó y cruzó a toda prisa con los otros tres los veinte metros que los separaban de la cobertura más cercana. Lo hizo cojeando, debido a una herida en la pierna de la que ni siquiera se había dado cuenta. La cobertura era un camión de transporte achicharrado del regimiento Civitas Beati.