Translation for "camels" to spanish

Camels

• camellos

Translation examples

camellos

Alors que, des chameaux, je n’en ai jamais vu que sur les paquets de Camel.
Los únicos camellos que he visto en mi vida son los que salen en los paquetes de cigarrillos.

Le Camel Corps accaparerait les chameaux de bât qui, autrement, auraient pu permettre à l'unité de Déraa d'atteindre son but.
El Cuerpo de Camelleros acapararía los camellos de carga, que, de otro modo, habrían permitido que la fuerza de Deraa alcanzara su objetivo.

Le Camel Corps devait mettre pied à terre à presque un mille du pont (ses chameaux bruyants !) et avancer à pied.
El Cuerpo de Camelleros debía desmontar a una milla al menos del puente (¡con sus ruidosos camellos!) y avanzar a pie.

Allenby fit descendre à Akaba deux unités du Camel Transport Corps, organisation d'Égyptiens commandés par des officiers britanniques, qui avait prouvé son éminente efficacité dans la campagne de Béershéba.
Allenby ordenó dirigirse a Akaba a dos unidades del Cuerpo de Camellos de Transporte, unidades egipcias bajo el mando de oficiales británicos, que se habían mostrado altamente eficaces en la campaña de Beersheba.

Voici Mme Colthirst avec un foulard sur la tête comme pour cacher des bigoudis, et un gros manteau camel, ce qui s’impose par cette nuit d’été. Elle chuchote bon sang et me passe devant.
Abro y veo a la «señorita» Colthirst con un pañuelo en la cabeza que le da pinta de estar escondiendo los rulos y un abrigo de camello bien grueso porque, claro, es lo que uno se pone en una noche de verano. Susurra «¡por el amor de Dios!» y me aparta para entrar.

Le premier, qui montait sans fermeté un lourd chameau, avec l'incommode selle de bois fabriquée à Manchester du British Camel Corps, était un Anglais blond à la barbe hirsute, dans un uniforme en lambeaux.
El primero de ellos, que cabalgaba sueltamente sobre un desgarbado camello, con una de esas inmanejables sillas de madera hechas en Manchester utilizadas por el Cuerpo de Camelleros británico, era un inglés de pelo rubio y rala barba, que vestía un harapiento uniforme.

C'était assez classique, twin-set en cachemire camel et jupe en tweed moucheté – Max observa non sans une émotion que l'étiquette du twin-set, échappée du chandail, rebiquait à contresens sur sa nuque.
Vestía bastante clásica, un conjunto de jersey y chaqueta de cachemira color camello y falda de tweed moteada —no sin emoción, Max observó que la etiqueta del conjunto se había salido del jersey y asomaba del revés en su nuca.

Nassir envoya des hommes à chaque section du Camel Corps pour les prévenir de l'aventure imminente, qu'ils se mettent dans l'esprit de la chose ; et aussi pour s'assurer qu'ils monteraient en selle silencieusement, sans le désastre d'un mugissement de chameau.
Nasir envió enlaces a cada una de las secciones del Cuerpo de Camelleros para avisarles de la aventura que se preparaba, de modo que pudieran ponerse a la altura de las circunstancias y llevaran a cabo la monta con precaución, sin el desastre de algún camello bramador.

En conséquence, notre Imperial Camel Corps était devenu rapide, élastique, endurant et silencieux, sauf quand ils montaient en selle en groupe, car alors les trois cents chameaux mâles rugissaient de concert, émettant une vague de son qui s'entendait à des milles dans la nuit.
De este modo, nuestro imperial Cuerpo de Camelleros se había convertido en una columna rápida, elástica, sufrida y silenciosa salvo cuando montaban por tiempos, ya que en ese momento los trescientos camellos gruñían en concierto, provocando una oleada de ruidos audibles a varias millas de distancia por la noche.