Translation for "cambrien" to spanish

Cambrien

• cambriano
• cámbrico

Translation examples

cambriano

La lumière du jour pénétrait avec éclat dans l’élégante chambre d’hôtel, révélant aux yeux clignotants de Joe Chip les grands rideaux aux motifs peints à la main qui dépeignaient les étapes de l’ascension de l’homme, depuis les organismes unicellulaires du cambrien jusqu’aux premiers engins volants plus lourds que l’air au début du XXe siècle.
La luz del sol penetraba en la elegante habitación de hotel poniendo al descubierto las imponentes formas que, según advirtió Joe Chip, parpadeando, eran piezas de mobiliario: grandes colgaduras de neoseda estampadas a mano, que representaban la evolución del género humano, desde los organismos unicelulares del período cambriano hasta el primer vuelo con un aparato más pesado que el aire, a principios del siglo veinte.

cámbrico

Vous aviez tout juste dépassé le stade du cambrien.
Ustedes apenas comenzaban con el Cámbrico.

Au Cambrien, de nouveaux phyla et de nouvelles classes apparurent.
Allá en el Cámbrico, surgieron nuevos filums y nuevas clases.

En clair, la vie complexe commençait réellement avec l’explosion du Cambrien.
El verdadero desarrollo de la vida compleja se inició, en otras palabras, con la explosión cámbrica.

Hélas, il s’est révélé que l’explosion du Cambrien n’avait pas été si explosive que ça.
Por desgracia resulta que la explosión cámbrica puede que no haya sido tan explosiva ni mucho menos.

Les fossiles du Cambrien passèrent par une nouvelle période de réexamen critique.
Lo que pasó fue que los primeros fósiles cámbricos empezaron a pasar por un periodo de revaloración crítica.

Il avait confirmé qu’au début de l’ère cambrienne, les années comptaient environ 428 jours.
Había confirmado que a principios del período cámbrico, un año se componía de unos 428 días.

— J’offre un scannage de la bibliothèque de l’équivalent de l’explosion cambrienne sur Bêta Hydri III.
—Te ofrezco una biblioteca de los fósiles equivalentes a la explosión cámbrica de Beta Hydri.

Avec l’explosion cambrienne, la vie était devenue tout à coup beaucoup plus sophistiquée.
A continuación se produjo la explosión cámbrica, y la vida de pronto se hizo más compleja.

Ces roches étaient antérieures à l’explosion du Cambrien : il regardait l’aube de la vie visible.
Aquellas rocas databan de la explosión cámbrica. Estaba contemplando la aurora de la vida visible.

Ces fossiles datent du milieu du cambrien, soit environ 520 millions d’années.
Los fósiles se remontan a mediados del periodo Cámbrico, hace 520 millones de años.