Translation for "calédonie" to spanish

Calédonie

• caledonia

Translation examples

caledonia

L’étoile était proche de la Néo-Calédonie.
La estrella era Nueva Caledonia.

C’est le début de la crise en Nouvelle-Calédonie.
Fue el inicio de la crisis en Nueva Caledonia.

Bienvenue en Néo-Calédonie, Empire de l’Homme.
Bienvenidos a Nueva Caledonia y al Imperio del Hombre.

— À Mumbai, mais il a une maison à Milan et une autre en Nouvelle-Calédonie.
—Bombay, pero tiene una casa en Milán y otra en Nueva Caledonia.

26 juin : accords de Matignon sur l’avenir de la Nouvelle-Calédonie.
26 de junio: acuerdos de Matignon sobre el porvenir de Nueva Caledonia.

« Sévère et sauvage Calédonie[10]… » Qui a écrit ça ?
“Caledonia severa y agreste, buena nodriza para un poeta...” ¿Quién lo habrá escrito?

Endommagé comme il l’était, il restait le vaisseau le plus puissant de la Néo-Calédonie.
Aunque estaba averiada, era la nave más poderosa del sistema de Nueva Caledonia;

en bas et à gauche, plutôt rongés, le Sénégal et la Nouvelle-Calédonie et ses dépendances ;
abajo y a la izquierda, más bien algo comidos, Senegal, Nueva Caledonia y sus dependencias;

Décoller pour Sidney ou la Nouvelle-Calédonie voulait dire être parti pour une semaine.
Partir con rumbo a Sídney o Nueva Caledonia implicaba una ausencia de una semana.

Il s’était imaginé que la direction d’un hôtel de tourisme dans une île de Nouvelle-Calédonie serait une vraie sinécure.
Pensó que la idea de dirigir un complejo turístico en Nueva Caledonia sonaba genial.