Translation examples
Elle s’asseyait sur moi, à califourchon.
Ella se sentaba sobre mí, a horcajadas.
je dus monter à califourchon.
tuve que montar a horcajadas.
Il s'est assis à califourchon sur elle, la plaquant au sol.
Él se sentó a horcajadas sobre ella.
Mimmi s'assit à califourchon sur elle.
Mimmi se sentó a horcajadas sobre ella.
Il s’assit de nouveau à califourchon sur elle.
Volvió a sentarse a horcajadas sobre ella.
Il s'assit à califourchon dessus.
Se colocó sobre la rama a horcajadas.
Il s’assit à califourchon sur une chaise.
– Se sentó a horcajadas sobre una silla-.
Alva, nue également, à califourchon sur lui.
Alva, también desnuda, a horcajadas sobre él.