Translation for "calendrique" to spanish
Translation examples
La bataille du Nil avait eu lieu à la fin du mois de Martius, cinq jours avant les calendes d’avril (selon l’ancien calendrier).
La batalla del Nilo tuvo lugar en el mes de martius, cinco días antes de las calendas de aprilis (según el antiguo calendario);
C’était un calendrier peint dans le style traditionnel, avec en haut les noms abrégés des mois et, au-dessous, des colonnes de chiffres marquant les jours avec les calendes, les ides et les nones.
Era una reproducción del calendario tradicional, con una hilera en la parte superior con los nombres de los meses abreviados y columnas con números que indicaban los días, incluyendo las fechas señaladas: Calendas, Idus, Nonas y otras fiestas. Estaba decorada con numerosos colores y unas letras exquisitamente trazadas.
Et donc le 26 septembre, six jours avant les calendes d’octobre, en l’an 1 du calendrier de César, j’étais assis dans mon jardin et je profitais du temps clément de ce début d’automne. Je constatai à regret que les jours raccourcissaient.
Y así, el día vigésimo sexto de septiembre, seis días antes de las Calendas de octubre, en el día uno del calendario juliano, me hallaba en mi jardín, disfrutando de la agradable temperatura de principios de otoño y contemplando con nostalgia cómo los días se iban haciendo cada vez más cortos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test