Translation for "calculera" to spanish

Calculera

• calculará

Translation examples

calculará

Un jour on calculera que, rien qu’en s’entraînant, Émile aura couru trois fois le tour de la Terre.
Algún día se calculará que, sólo entrenándose, Emil habría dado tres veces la vuelta a la Tierra.

Qui parmi vous calculera la magnitude de la douleur que l’on peut à tout moment trouver au-dedans d’un être humain ?
¿Quién de vosotros puede calcular la magnitud del dolor que lleva un ser humano en su interior en un momento dado?

Je ne sais pas combien de temps passera avant que l’accumulation du CO2 nous mette knock-out – peut-être quelqu’un calculera cela aussi.
No sé cuánto tiempo pasará antes de que la acumulación de anhídrido carbónico nos desmaye. Tal vez alguien pueda calcular también eso.

Le lieutenant Stromboli (l’astrogateur sursauta lorsque le regard du capitaine tomba sur lui) nous calculera la trajectoire la moins longue et nous déposerons nos drones en guise de plates-formes espions fixes.
El teniente Stromboli —el astrogrador se irguió en su silla cuando la mirada cayó sobre él— calculará el rumbó qué consuma menos tiempo, y desplegaremos nuestros zánganos como plataformas estacionarias de sensores.

À moins de reporter l’âge de la retraite à 280 ans… Quant aux mutuelles et compagnies d’assurances, un rapide séquençage de notre ADN leur indiquera le niveau de risque-santé et un algorithme calculera les cotisations en fonction.
A menos que se retrase la edad de jubilación a los doscientos ochenta años… En cuanto a las mutuas y a las compañías de seguros, una rápida secuenciación de nuestro ADN les indicará el riesgo sanitario en función del cual un algoritmo calculará las cotizaciones.