Translation for "calcinés" to spanish

Calcinés

• carbonizado

Translation examples

carbonizado

Les squelettes calcinés de nos maisons ?
¿Los esqueletos carbonizados de nuestros hogares?

Regarde, même ses dents sont calcinées...
Mira, hasta los dientes se le han carbonizado...

Il a levé sa main calcinée.
Él alzó su mano carbonizada.

Il y aurait les restes d’un cadavre calciné à l’intérieur.
Hay restos de un cuerpo carbonizado en el interior.

De la graisse, une pomme de terre calcinée – rien d’autre.
Grasa, una patata carbonizada… Nada más.

Quel qu’en fût l’auteur : il ne restait que les murs calcinés.
Fuera quien fuera el que lo hizo: sólo quedaron muros carbonizados.

Son visage était aussi calciné que ses vêtements.
Tenía la cara tan carbonizada y negra como la ropa.

Il n’en restait plus que quelques planches calcinées.
Sólo quedaban unos pocos tablones carbonizados.

Une puanteur d'os brûlés et de chair calcinée.
Olía a hueso quemado y a carne carbonizada.

Trois côtelettes calcinées fumaient sur un gril.
Tres chuletas carbonizadas humeaban en la barbacoa.