Similar context phrases
Translation examples
On lui avait dit qu’une fois terminée la poussée de l’épine calcanéenne, les douleurs cesseraient.
Le dijeron que los dolores desaparecerían en cuanto cesara el crecimiento de la espina calcánea.
Une jeune femme qui tenait dans son quartier une consultation de pédicure et de podologie avait vaticiné la poussée d’une épine calcanéenne. Vaticination qui s’avéra pronostic approprié après les radiographies pertinentes.
Una joven de su barrio, que tenía una consulta de pedicura y podología, le pronosticó una espina calcánea, lo cual se confirmó tras las pertinentes radiografías.
À l’hôpital, il avait demandé à la rhumatologue qui s’occupait de lui si ce petit os surnuméraire, cette épine calcanéenne qui lui poussait au talon ne pourrait pas, dûment traitée et cajolée, devenir une nouvelle Ève.
En el hospital, le preguntó a la reumatóloga que le atendía si ese pequeño huesito supernumerario, esa espina calcánea que le crecía en el talón, no podría, con los tratamientos y cuidados adecuados, convertirse en una nueva Eva.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test