Translation for "cajun" to spanish

Cajun

• cajún

Translation examples

cajún

— C'est vrai que t'es cajun, toi.
– Sí, claro, eres cajún.

— Ça veut dire quoi, « cajun » ?
– ¿Qué significa «cajún»?

Son père jouait de la musique cajun et chantait.
Su padre biológico tocaba música cajún y cantaba.

Voici l’omelette cajun, spécialité de ma mère.
Ésta es la omelet Cajun especial como la hacía mi madre.

Là d’où je viens, tous les Cajuns croient en la légende du loup-garou1.
El loupgarou es una leyenda sobre mi origen. Todos los cajún creen en ella.

Une fois au Cajun Bar sur Tulane, une autre fois sur Mazarine, chez le Grec.
Una en el bar Cajún, de Tulane; la otra, en Magazine, en lo del griego.

— C’est le mot cajun pour « marsh», mais je ne sais pas pourquoi elle a écrit ça ici.
—Es la palabra cajún, francesa, para «marisma», pero no sé por qué la escribiría aquí.

En patois français-cajun de La Nouvelle-Orléans – pas mal pour un Rital.
En el mejunje de cajún y francés de Nueva Orleans. No estuvo mal para ser un ravioli.

Ander n’avait pas l’accent cajun, et ses manières étaient trop protocolaires pour le pays.
Ander no tenía acento cajún y era demasiado educado y formal para ser del campo.

Une valse cajun avec va-et-vient d’accordéon a remplacé Lonnie Johnson au-dessus de nous.
Un vals cajún tocado con serrucho sustituyó a Lonnie Johnson.