Translation examples
Il doit être caillé maintenant.
Seguro que ya se ha cuajado.
Avec tous tes caillés et ton petit-lait...
Con tu cuajada y tu suero…
— Vous voulez du lait caillé ?
—¿Queréis un poco de cuajada fresca?
Ce n’est que du pain et du lait caillé, tu sais.
Pero te advierto que no hay más que pan y cuajada.
Zaztiska salée au lait caillé
zazuska salada con cuajada
Le silence se figea comme du lait caillé.
El silencio se espesó como leche cuajada.
Sa barbe avait une odeur de lait caillé et de suint.
Su barba olía a leche cuajada y sudor.
Si je te demande du lait, tu vas me l’apporter caillé ? »
Si te pidiera leche, ¿me traerías cuajada?
Du poisson au safran, du riz à profusion, du lait caillé.
Pescado con azafrán, arroz en abundancia, cuajada.
Près d’elle, cela sentait le lait caillé et les champignons secs.
En su casa olía a leche cuajada y setas secas.