Translation for "cafés-concerts" to spanish

Cafés-concerts

• cafés-conciertos

Translation examples

cafés-conciertos

C’est un amusement assimilable à celui que prennent les habitués des cafés-concerts.
Los divierten, como se divierten los parroquianos de los cafés concierto.

Il n’y a plus d’absinthe, et au café-concert il y a plein d’Américains qui ne comprennent pas les plaisanteries politiques et préféreraient voir se produire une revue très déshabillée.
Si ya no hay absenta y los cafés-concierto están llenos de americanos que no entienden las alusiones políticas y que prefieren ver un teatro de revista con chicas desnudas.

Je pensais aux enfants qui allaient rentrer de l’école… J’ai su après que c’était un chanteur de café-concert… Il n’était pas beau… Il avait d’épais cheveux gras qui formaient bourrelet sur sa nuque…
Pensaba en los niños, que estaban a punto de regresar de la escuela. Después me enteré de que el hombre se dedicaba a cantar en los cafés-concierto. No era guapo. Tenía una abundante cabellera grasienta que se le apelmazaba en la nuca”.

Adroit de ses mains comme un escamoteur, adroit de ses pieds comme un danseur de corde, sachant imiter de la langue ou des lèvres tous les instruments de bois et de cuivre, il possède le plus varié assortiment de ponts-neufs, chansons à boire, chansons patriotiques, monologues et saynètes de cafés-concerts.
Diestro de manos, como un escamoteador: diestro de pies, como un bailarín en la cuerda floja, sabiendo imitar con la lengua o los labios todos los instrumentos de madera o cobre, posee el más variado surtido de canciones, couplets, himnos patrióticos, brindis, monólogos y escenas de cafés-conciertos.