Translation for "cadencé" to spanish

Cadencé

• cadenciado
• cadenciosa

Translation examples

cadenciosa

On entendait un bruit cadencé.
Se escuchaba un ruido cadencioso.

Des volumes pleins, le rythme cadencé.
Volúmenes rotundos, ritmo cadencioso.

Jusqu’à cet instant, j’avais suivi le pas cadencé.
Hasta ese momento había mantenido el paso cadencioso del avance.

Mais le chant, cadencé et rude, le ranimait peu à peu.
Pero el canto, cadencioso y rudo, lo reanimaba poco a poco.

À te voir marcher en cadence, Belle d’abandon,
Al verte marchar cadenciosa, Bella en tu abandono,

Le pas cadencé des soldats résonnait derrière ses épaules.
El paso cadencioso de los soldados sonaba a sus espaldas;

Il amblait, la tête courbée jusqu’au poitrail, en cadence.
Andaba de lado, con la cabeza curvada sobre el pecho, cadencioso.

Gagnées par l'importance de leur mission, elles s'approchaient avec un balancement cadencé.
Persuadidas de la importancia de su misión, se acercaban con un balanceo cadencioso.

Le bruit cadencé d’un train qui passait a couvert leurs voix.
El ruido cadencioso de un tren que pasaba cubrió las voces.

Le rire se fit locomotive gagnée par une cadence parfaitement martiale.
La risa se hizo cadenciosa y adoptó un perfecto ritmo marcial.