Translation for "cachottier" to spanish

Cachottier

• reservado
• sigiloso
• callado

Translation examples

reservado

Quel cachottier il était !
–¡Qué reservado era!

Elle est très cachottière.
Es una chica muy reservada.

Edmond était cachottier.
Edmond era muy reservado.

Uma, ma fine, vous êtes une cachottière.
—Uma, hija, eres muy reservada.

Ce Pyoder est un petit cachottier, hein ?
—Piotr es muy reservado, ¿eh?

Et se montre, hum, très cachottière.
Y es, eh…, extremadamente reservada.

Elle est toute dans la préhistoire, papelarde, cachottière.
Todo es prehistoria… pagada de sí misma y reservada.

Il était assez secret au fond, même cachottier.
Era bastante reservado, en el fondo, misterioso incluso.

Elle s’est montrée très cachotière sur qui elle était et d’où elle venait.
Se mostraba muy reservada acerca de su identidad y su lugar de procedencia.

sigiloso

À un moment ou un autre, les gens que nous cherchons ont dû devenir cachottiers.
En algún punto de la historia, la gente que estamos buscando tuvo que volverse sigilosa.

callado

« Quel cachottier vous faites, Fermín ! »
—¡Qué callado se lo tenía, Fermín!