Translation for "cachons-nous" to spanish

Cachons-nous

• escondámonos
• vamos a escondernos
• vamos a ocultar

Translation examples

escondámonos

Remontons quelques marches et cachons-nous.
Volvamos a subir algunos escalones y escondámonos.

– Cachons-nous, propose Hock Seng. – Trop tard.
—Escondámonos —sugiere Hock Seng. —Demasiado tarde.

« C’est sa faute, dit Ilaria dénonçant son frère, il a dit cachons-nous ici. »
—Ha sido él —dijo Ilaria denunciando al hermano—. Ha dicho: «Escondámonos aquí».

Cachons-nous sous le bateau, et essayons de l'éloigner de la ligne de mire.
Escondámonos debajo de la lancha y veamos si podemos desplazarla de lado.

— Mademoiselle de Pen-Hoël et sa nièce y seront : cachons-nous, dit Calyste.
—Vendrán en ella la señorita De Pen-Hoël y su sobrina. Escondámonos —dijo Calixto.

infamie!... Le peuple qui paye le moins ceux qui instruisent le peuple (cachons-nous, pour l'avouer), c'est la France.
¡Qué infamia!… El país que paga menos a los que instruyen al pueblo (escondámonos para confesarlo) es Francia.

Cachons-nous ! Les Tadousko-Oï. Pris au dépourvu, Gersen se laissa entraîner dans une anfractuosité des rochers.
¡Escondámonos! Vienen los tadousko-oi. Gersen se dejó llevar sin protestas a una grieta entre las rocas.

Jon arrive, prend Sarah dans ses bras, l’embrasse, lui chatouille le visage avec sa barbe, l’emporte au salon alors qu’elle pousse des cris aigus. « Cachons-nous de maman », dit-il.
Entra Jon, levanta a Sarah en vilo, le da un beso, le hace cosquillas en la cara con la barba, se la lleva a la sala entre chillidos «Escondámonos de mamá», dice.