Translation for "cachez-nous" to spanish

Cachez-nous

• escondenos
• escóndannos

Translation examples

escondenos

Pourquoi vous vous cachez ici, de toute façon ?
¿Por qué se esconden aquí?

Et d’abord, vous vous cachez où ?
¿Dónde se esconden ustedes?

Une scène de film sadopolitique. Que me cachez-vous ?
Una escena de película sadopolítica. ¿Qué me esconden?

— Mais vous ne vous cachez pas, remarqua-t-il à un certain moment.
—Pero ya no se esconden —señaló en cierto momento.

Ce doit être pour ça que vous vous cachez ici. Je me trompe ?
Debe de ser por eso que se esconden aquí. ¿Me equivoco?

Mais je vous condamne, vous aussi, car vous vous cachez derrière leurs jupes comme des petits chiens de salon qui gémissent à la moindre exclamation de colère !
Pero también ustedes son culpables, porque se esconden tras las faldas del amo como perritos sumisos, gimiendo de temor ante la cólera del dictador.