Translation examples
On se cache dans les chiottes.
Nos escondemos en los cagaderos.
— Pour avoir l’air de nous cacher ?
—¿Para que parezca que nos escondemos?
— Où allons-nous nous cacher ?
–¿Dónde nos escondemos?
Seules les choses qu’on cache.
Las cosas que escondemos.
On se cache dans leurs ruines. — Et vous êtes nombreux ? — Non.
Nos escondemos en las ruinas. —¿Sois muchos? —No, no muchos.
– On se cache, répondirent les pirates.
—Nos escondemos —respondieron los piratas.
Alors, on se cache dans un trou ?
Entonces, ¿nos escondemos en un hoyo?
«Cache-moi dans un avion pour Marrakech…»
—Escóndeme en un avión de Marrakech…
Nous allons nous cacher derrière la benne.
Nos escondemos detrás del contenedor.
Mais la question pour nous maintenant, c'est : on entre ou on reste cachés ?
Pero para nosotros la cuestión es otra: ¿entramos o nos escondemos?