Translation for "cabine passagers" to spanish

Cabine passagers

• cabina de pasajeros

Translation examples

cabina de pasajeros

— Lemm, je vous présente Gillian, dit-elle quand il fut entré dans la cabine passagers.
—Lemm —dijo Kahlee cuando le vio entrar en la cabina de pasajeros—. Ésta es Gillian.

Ils passèrent donc tous les quatre dans la cabine passagers où les trois Humains s’installèrent sur des sièges.
Los cuatro se dirigieron a la cabina de pasajeros y los tres humanos se sentaron.

Dans la cabine passagers de la navette sans nom qu’on lui avait dérobée sur Oméga, Grayson, anxieux, faisait les cent pas.
Grayson se paseaba intranquilo arriba y abajo por la cabina de pasajeros de la lanzadera que le habían robado en Omega.

La cabine passagers étant vide, elle se rendit au poste de pilotage qu’elle découvrit tout aussi désert.
La cabina de pasajeros estaba vacía, o sea que se dirigió a la cabina del piloto, pero allí tampoco vio a nadie.

Pour l’heure, le Quarien se reposait dans la cabine de repos, à l’arrière, tandis que Kahlee et Grayson étaient installés dans la cabine passagers, face à face.
El quariano echaba una siesta en la habitación mientras Kahlee y Grayson permanecían en la cabina de pasajeros, uno frente al otro.

Elle sortit de la cabine passagers et se dirigea vers le sas, espérant y trouver l’intéressant Seeto plutôt que le stoïque Ugho.
Atravesó la cabina de pasajeros para llegar a la esclusa de aire, y deseó que fuera Seeto, y no el estoico Ugho, quien estuviera de guardia al otro lado.

La cabine passagers n’étant pourvue que de quatre sièges, les adultes s’y installèrent, après quoi Gillian sauta sur les genoux de Hendel.
No había más que cuatro asientos en la cabina de pasajeros, de manera que una vez los adultos estuvieron instalados, Gillian se sentó sobre las rodillas de Hendel.

Quelques secondes plus tard, trois Quariens et une Quarienne, tous masqués et armés de fusils d’assaut, entrèrent dans la cabine passagers.
Unos segundos más tarde cuatro quarianos, una mujer y tres hombres, entraron en la cabina de pasajeros armados con rifles de asalto.

Le minuscule cockpit semblait comme coupé en deux derrière les postes de commande jumeaux, la cabine passagers détachable ayant été enlevée.
La pequeña carlinga parecía haber sido partida en dos tras los mandos gemelos de pilotaje, pero era solo el resultado de que la cabina de pasajeros había sido retirada.

Grayson se retourna et aperçut le chef de la sécurité, debout à la porte du poste de pilotage. Les larges épaules du colosse masquaient presque totalement la vue sur la cabine passagers.
Giró en el asiento y vio al jefe de seguridad de pie en la puerta de la cabina, que cubría casi por completo la entrada de la cabina de pasajeros.