Translation examples
— Des pays d'Amérique latine ? — Des pays chauds.
—¿Países latinos? —Los países con climas cálidos.
— Et dans d’autres pays ?
—¿Y en otros países?
Et ces pays ne sont que ta dot.
Y esos países son tu dote.
Les pays capitalistes !
¡Países capitalistas!
--Et o˘ sont ces pays?
—¿Y dónde están esos países?
— De pays, dit-elle.
—De países —dijo ella.
— Elle est classée par pays ?
–¿Está ordenada por países?
Ce pays est mon pays ;
Este país es mi país;
Mon pays m’escroque, mon pays me vole, mon pays m’arnaque.
Mi país me engaña, mi país me roba, mi país me tima.
Je me bats pour mon pays – pour notre pays.
Lucho por mi país… nuestro país.
« Mon pays, mon pays… », sanglota-t-elle.
–Mi país…, mi país… -sollozó.
— Mais ton pays, c’est un pays de sauvages ?
—Pero, ¿es que tu país es un país de salvajes?
Lui aussi aime son pays – notre pays.
Él también ama a su país, nuestro país.
C’est notre place dans ce pays, le pays de nos ancêtres.
Este es nuestro lugar en este país, el país de nuestros antepasados.
Ton pays dans cette histoire pleine de ton pays.
Tu país en esta historia llena de tu país.
Ils parlaient du pays, de leur pays, l'Algérie.
Hablaban del país, de su país, de Argelia.