Translation examples
Deux ans, trois ans, dix ans ?
¿Dos años, tres años, diez años?
Dix ans c’est dix ans.
¡Diez años son diez años!
15 ans ce n’est pas 17 ans.
15 años no son 17 años.
Quatorze ans, treize ans ;
Catorce años, trece años;
Six ans et quatre ans.
Seis años y cuatro años.
— Vingt ans… Moi, à vingt ans...
«Veinte años de edad. Cuando yo tenía veinte años…»
Nous avions vingt ans, un peu plus de vingt ans.
Teníamos veinte años, un poco más de veinte años.
pourquoi dix ans ? pourquoi vingt ans ?
¿Por qué diez años? ¿Por qué veinte años?
— Cinq ans, il s’est passé cinq ans.
—¡Cinco años, el paso de cinco años!
Cinq ans, dix ans après.
Cinco años, diez años después.
Dans un ou deux ans.
El año que viene o al otro.
Âgés d’un et quatre ans.
De un año y de cuatro.
— Oui, tous les ans, mais…
—Sí, cada año, pero...
Et qu’il y en avait tous les ans un peu plus.
Y que cada año eran más.
Six ans… ou moins d’un an ?
O en menos de un año.
Cette année, j’aurai cinquante ans.
Este año cumplo cincuenta.