Translation examples
« Violet, violet », et le mot semblait aussi violet sur ses lèvres que la couleur à ses yeux.
«Púrpura, púrpura», murmuró, y la palabra le pareció tan púrpura a sus labios como el color a sus ojos.
Je préfère le violet !
¡A mí me gusta más el púrpura!
Les roses, les violets !
¡Los rosas, los púrpuras!
Mais il n’y avait pas de cordonnet violet.
Pero no había cordón púrpura.
C’était un crayon violet.
Era un lápiz púrpura.
Le violet vira au noir.
Del púrpura al negro.
— Ça réduirait aussi le nombre des violets.
—Y también la de los púrpuras.
Il y avait un liquide violet, disait-il.
—Había un líquido púrpura —dijo—.
Un flot d’un violet foncé.
Era de un intenso color púrpura.
Des cascades violettes d’acuminus.
De cascadas de flores púrpura.
Trait violet, trait violet.
Raya morada, raya morada.
Des lèvres violettes.
Los labios morados.
Une fleur teinte en violet.
Algo teñido de morado.
Violet comme un oignon.
Morada como una cebolla.
Que du violet pour la princesse.
Para la princesa solo el morado.
Roule dans la flaque de violet, là, et après tu feras des traces violettes.
Pasa el tractor por este charco de pintura morada y podrás dejar huellas moradas.
— Est-ce que c’est un blanc ou un violet ? — Je ne sais pas.
—¿Es blanca o morada? —No lo sé.
Maintenant les marques sont violettes.
Las marcas ahora son moradas.
Un homme vêtu de violet
y un hombre vestido de morado.
La reine se tourna vers Violet.
La reina se volvió al morado.