Translation for "c'est venu" to spanish

C'est venu

• vino
• se trataba

Translation examples

vino

— Pourquoi n’est-elle pas venue ?
–¿Por qué no vino ella?

Et pourquoi est-elle venue ?
¿Por qué vino ella?

Mais vous n’êtes pas venu !
¡Pero usted no vino!

C’est pour cela qu’elle était venue ici.
Ella vino aquí para esto.

— Pourquoi êtes-vous venu me voir ?
—¿Por qué vino a mí?

— S’il est venu ici à cheval, alors il est venu en tant qu’homme. – Si fait.
—Si vino a caballo, vino como hombre. —Ea.

Mais la crise était venue.
Pero vino la crisis.

se trataba

– Non, m’a-t-il dit, c’était pour Arlette que j’étais venu.
—No —respondió—, se trataba de Arlette.

— Il ne leur est donc pas venu à l’esprit que vous étiez douée d’intuition ?
—¿No sospecharon que se trataba de intuicionismo?

Était-ce un visiteur venu des Mondes Fantômes ?
¿Se trataba de un visitante de los Mundos Fantasma?

Mais il ne s’agissait pas, cette fois, d’un quelconque saurien venu le défier.
Pero no se trataba de ningún saurio competidor.

Pourquoi n’êtes-vous pas venue me dire tout de go de quoi il s’agissait ?
¿Por qué no acudió a mí abiertamente diciéndome de qué se trataba?

C’étaient les mêmes lieux... hélas, ils ne recelaient pas ce que j’étais venue y chercher.
Se trataba del mismo lugar… Pero no, allí no estaba lo que había ido a buscar.

À l’évidence, Ralph n’était pas venu seulement pour reprendre sa femme.
Ralph estaba tramando algo, y no se trataba sólo de recuperar a Tilly.

Il s’agissait d’Arthur Dobbin, venu en compagnie de Mrs Fludd et de ses filles.
—Se trataba de Arthur Dobbin, el acompañante de las Fludd.

J’ai entendu des voix et je suis venu voir de quoi il retournait.
Sólo he oído unas voces y he venido a ver de qué se trataba.

J'étais venue vous demander quelque chose — vraiment j'ai oublié de quoi il s'agissait.
He venido a pedirle una cosa… y, en realidad, ya me he olvidado de qué se trataba.