Translation for "c'est selon" to spanish

C'est selon

• depende
• eso depende
• según

Translation examples

depende

C’est selon. Selon son envie et son humeur.
Todo depende de sus ganas y de su humor.

— Selon quelle définition ?
—Depende de la definición.

Cela varie selon ce qu’il incarne.
Depende de lo que encarne.

— C’est selon ce qu’elle dit, et à qui.
—Depende de quién y de qué hablaba.

— C’est selon: quand partez-vous?
—Depende, ¿cuándo partís?

Selon votre niveau d’accès.
Depende de su nivel de acceso.

« La nouvelle, reprit-il, c’est selon.
–Noticias –dijo–, todo depende.

— Ou des mauvais, selon le point de vue.
—O malos, depende de cómo lo mires.

Ici, vous en aurez deux ou plus, selon le type de question.
En ésta tendrá dos o más, depende de la pregunta.

– Selon qui se retrouve avec les bouts de bois, –
—En realidad depende de quién acaba con las estacas.

según

Qu'est-ce que c'est selon toi ?
¿Qué es esto, según tú?

De chacun selon ses capacités, à chacun selon ses besoins.
De cada uno según sus capacidades, a cada uno según sus necesidades.

Selon les nôtres, non.
Según los nuestros, no.

Il diffère aussi selon la personne qui le regarde, selon le cœur de cette personne.
También difiere según la persona que lo contemple, según su corazón.

Selon l’humeur, selon les boutiques, en dépit du bon sens.
Según su humor, según las tiendas, a pesar de su buen sentido.

— Cela ne le tue pas, selon eux.
- Según ellos no le matan.

Selon ce que tu préfères.
Según lo que prefieras.