Translation examples
— Comment naviguez-vous ? — Il suffit de pointer. — De pointer ?
—¿Cómo se conduce esta cosa? —Apuntando. —¿Apuntando?
Tu pointes un pistolet sur moi ?
¿Me estás apuntando con una pistola?
— Il le pointe sur la bagnole.
—Está apuntando al coche.
— Elle a un fusil pointé sur toi.
—Ella te está apuntando con un arma.
Il est pointé sur vous. Sur le cœur.
Le está apuntando a usted. Al corazón.
Je pointe un pistolet sur votre tête.
Tengo un arma apuntando a su cabeza.
Le canon n’est pointé sur personne.
El cañón no está apuntando a nadie.
L’arbalète restait pointée sur elle.
El arco seguía apuntando a ella.
ALBUS (il pointe sa baguette)
ALBUS (apuntando con su varita)
J'ai une arme pointée sur ton dos.
Te estoy apuntando con una pistola a la espalda.
Tout pointe dans leur direction.
Todo apunta a ellos.
Il pointe le fusil sur elle.)
(Le apunta con el fusil).
Il pointe un index sur moi :
Me apunta con el índice:
Au sol, toujours tournoyant, la carabine se pointe sur moi, se pointe sur Brandy.
La escopeta, que, sigue girando en el suelo, me apunta, apunta a Brandy.
Il lui pointe son pistolet dessus.
Él le apunta con la pistola.
— « Pourquoi pointes-tu une arme sur moi ?
– ¿Por qué me apuntas con un arma?
Tout pointe dans cette direction.
Todo apunta en una dirección.
Il me pointe du doigt.
—Me apunta a la cara con un dedo—.
Mais il ne la pointe sur personne ;
Pero no apunta hacia nadie;
Pointe-t-elle vers la case prison ?
¿Apunta a la cárcel?