Translation for "c'est omettre" to spanish

C'est omettre

• es omitir
• que es omitir

Translation examples

es omitir

Bientôt nous leur apprendrons à ne pas omettre l’essentiel !
Pronto les enseñaremos a no omitir lo esencial.

— Il est facile d’omettre ce qui ne semble pas pertinent. »
—Es fácil omitir algo que no te parece relevante.

Il lui parut sensé d’omettre le « ex ».
Parecía prudente omitir el «ex».

Il ne devait omettre aucun détail.
Porque no debía omitir ni un solo detalle.

Il le leur avait avoué. Il leur avait raconté tout ce qu’ils avaient voulu, sans rien omettre.
Les había, contado todo, todo lo que quisieron, sin omitir nada.

Il l’invita à n’omettre aucun détail significatif.
Le invitó a no omitir ningún detalle significativo.

Je fais un rapport complet, sans rien omettre.
Ofrezco un informe detallado, sin omitir ni ocultar nada.

On avait l’impression qu’il ne voulait omettre aucun détail.
Se tenía la impresión de que no quería omitir ningún detalle.

Une manière bien à elle d’émettre et d’omettre une opinion.
Un modo tan suyo de emitir y omitir su opinión.

Ferguson lui rapporta tout ce qu’il savait de l’affaire, sans rien omettre.
Ferguson así lo hizo, sin omitir nada.