Translation for "c'est la guinée" to spanish

C'est la guinée

• es guinea
• que de indias

Translation examples

es guinea

— Je paye ici sept guinées par semaine… sept guinées.
—Pago siete guineas a la semana..., siete guineas.

Une guinée seulement !
¡Y sólo por una guinea!

– De Guinée, je crois.
—Creo que de Guinea.

Prête-moi une guinée.
Préstame una guinea.

Et m’a payé une guinée.
Y me pagó con una guinea.

— Est-ce qu’il y aura encore une guinée pour moi ? demanda-t-il.
—¿Habrá otra guinea para mí? —preguntó.

– J'ai un contrat de travail pour la Guinée.
—Tengo un contrato en Guinea.

— Deux cents guinées !
—¡Doscientas guineas!

— Cent guinées, O.K. ?
—Cien guineas, ¿eh?

Cinq guinées, s’il vous plaît.
Cinco guineas, por favor;

que de indias

Une série de crises se sont produites, il y a quelques années : l’Inde, l’Indonésie, le Portugal, la Lituanie, la Guinée, les unes après les autres – et les précautions en question ont été momentanément négligées.
Se produjo una sucesión de crisis hace pocos años -India, Indonesia, Portugal, Latvia, Guyana, en cadena -y tales precauciones fueron omitidas temporalmente.

et le cuisinier du capitaine, ayant imprudemment accusé à tort le valet du capitaine de vendre le vin de Jack et terrifié de ce que Killick pourrait lui faire une fois en mer, avait déserté, se réfugiant à bord d’un vaisseau de Guinée en partance.
el cocinero del capitán, que fue acusado injustificadamente por Killick de que vendía el vino de Jack, tenía tanto miedo a lo que el repostero le haría cuando estuvieran en alta mar que había desertado y se había embarcado en un mercante que iba a la India.