Translation for "c'est l'assemblée" to spanish

C'est l'assemblée

• es la asamblea
• que es el conjunto

Translation examples

es la asamblea

Il faut que je convoque une assemblée. — Une assemblée… dans une armée ?
He de convocar una asamblea. —¿Una asamblea... en un ejército?

Et elle, pas à l’assemblée.
Y ella tampoco estaba en la asamblea.

Ils siègent à l’Assemblée, non ?
Están en la Asamblea.

L’assemblée des fidèles.
La asamblea de los creyentes.

C’est une assemblée de gens.
Es una asamblea del pueblo.

L’assemblée ne cilla pas.
La asamblea no pestañeó.

Il parle à l’assemblée.
Se dirige a la asamblea.

Vous, moi, l’ensemble de cette assemblée.
Tú, yo y todos los miembros de la asamblea.

L’Assemblée exploserait.
La Asamblea se los comería.

Magiciens de l’Assemblée!
¡Magos de la Asamblea!

que es el conjunto

L’assemblée était stupéfaite mais dans l’ensemble contente.
La concurrencia estaba sobresaltada, pero en conjunto complacida.

Le faisceau de preuves méticuleusement assemblées était accablant.
Todas las pruebas concordaban a la perfección y constituían un conjunto de acusaciones tremendo.

Parce que, entre autres choses, où est l’assemblée de nations qui va avec ?
Porque, entre otras cosas, ¿dónde está el conjunto de naciones que debería acompañarla?

Le bruissement dû à ces mouvements se propagea à l’assemblée tout entière.
Los movimientos, acompañados de suaves crujidos, fueron extendiéndose por todo el conjunto de cadáveres.

Une nation, une assemblée de nations naîtra de toi et des rois sortiront de tes reins.
una nación y un conjunto de naciones saldrán de ti y reyes saldrán de tus entrañas.

— Merci, dit Wedge en reportant son attention sur l’assemblée.
—Gracias —Wedge desvió su atención de Luke y la centró de nuevo en el conjunto de los reunidos—.

Bel exemple de colonnes corinthiennes et ioniques assemblées en un tout harmonieux.
Un buen ejemplo de corintio y jónico mezclados formando un conjunto armonioso.

Une assemblée d’individus humains, tellement humains ! tellement jaloux de leurs prérogatives.
Un conjunto de individuos humanos, totalmente humanos, totalmente celosos de sus prerrogativas.