Translation for "c'est l'accomplissement" to spanish

C'est l'accomplissement

• es el logro
• es la realización

Translation examples

es el logro

Je n’en fais pas un accomplissement.
No lo considero un logro.

Il est de plus médiocres accomplissements.
Hay logros más mediocres.

Voilà tout ce qu’il a accompli.
Éstos son todos sus logros.

Mais regarde tout ce qu’il a accompli.
Pero piensa en todo lo que logró.

Il était fier de ce qu’il avait accompli jusque-là.
Estaba orgulloso de sus logros hasta entonces.

Ce n’est pas moi qui ai accompli cela mais la loi de la nature.
No fui yo quien lo logró, sino la ley de la naturaleza.

— Accomplir une œuvre ? répéta-t-il en haussant les épaules.
—¿Logro? —Se encogió de hombros—.

Ce fait, à lui seul, était un exploit accompli par Mrado.
Sólo que era un logro de Mrado.

Nous étions fiers ! Nous avions accompli beaucoup de choses !
¡Teníamos orgullo! ¡Alcanzamos grandes logros!

es la realización

C’était pour eux l’ultime accomplissement d’une vie.
Para ellos era la realización mayor de la vida.

Montrez-nous notre espoir, notre accomplissement, notre résolution !
¡Muéstranos nuestra esperanza, nuestra realización, nuestra resolución!

Dans l’accomplissement de sa charge, le bourreau est amené à tuer.
En la realización de su cargo, el verdugo tiene que matar.

Vivre l’instant, cumuler le désir et l’accomplissement ;
Vivir el instante, acumular el deseo y la realización;

L’accomplissement de cette manœuvre nous donna une grande satisfaction.
La realización de esta maniobra fue motivo de gran satisfacción.

Elle voulait l’impossible, dont l’accomplissement la détruirait.
Quería algo imposible, cuya realización la destruyera.

Elle avait besoin de l’impossible, dont l’accomplissement la sauverait.
Necesitaba algo imposible, cuya realización la salvara.

L’accomplissement, pensa Shevek, est une fonction du temps.
La realización, reflexionó Shevek, es una función del tiempo.

Sans doute observait-elle là le début de l’accomplissement de ma vie.
Sin duda observaba el principio de la realización de mi vida.