Translation for "c'est joli" to spanish

C'est joli

• es bonito

Translation examples

es bonito

— C’est joli, Pepiño, c’est joli.
– Muy bonito, Pepiño, muy bonito.

C’est pas joli joli la guerre, ça non.
¡La guerra, bonita, bonita no es, no!

« C'est joli par ici.
—Muy bonito todo esto.

Tout a l’air vraiment joli, mais je trouve que c’est un joli à regarder et à admirer en disant Oh, comme c’est joli, mais pas un joli à vivre dedans.
Todo es muy bonito, pero es ese tipo de «bonito» que sólo se mira y admira, y del que se dice «Oh, qué bonito», pero no un «bonito» en el que vivir.

Non que son visage fût le seul à être joli, mais c’était son visage qui était joli.
La suya no era la única cara bonita, pero era bonita.

« Ah ! Comme c’est joli, comme c’est joli ! » s’écria Simon.
—¡Qué bonito, qué bonito! —exclamó Simon.

— Non mais ça a l’air joli. — Ce n’est pas joli, c’est beau.
—No, pero parece bonito. —No es bonito, es hermoso.