Translation for "c'est en interne" to spanish

C'est en interne

• es internamente
• que es internamente

Translation examples

es internamente

– Dehors, internement volontaire.
—Fuera, internamente voluntaria.

Mais en interne, elle n’entrera pas dans l’équation.
Pero internamente ella no importa en esta ecuación.

La cause de l’accélération de la rotation est interne.
El incremento en la rotación está generado internamente.

De plus, toutes ces organisations étaient cloisonnées en interne.
Y cada organización estaba dividida internamente.

Et souvenez-vous que beaucoup d’informations circulent en interne.
Y no olvide que se pasa mucha información internamente.

Quand nous avons inspecté les organes internes de Kane, la tache était trop minuscule pour qu’on la prît au sérieux.
Cuando lo revisamos internamente, la mancha era demasiado pequeña para tomarla en serio.

Votre subconscient tendu communique une impulsion à votre cerveau pour l’avertir d’un dérèglement interne.
La tensión de los impulsos inconscientes dirigidos a tu cerebro con la advertencia de que algo no va bien internamente.

« Et tu as dit en interne que ton expérience en tant que nageuse professionnelle t’avait aidée à façonner ton projet ici, non ?
—Y dijiste internamente que tu experiencia como nadadora de categoría mundial dio forma al plan que tienes aquí, ¿no?

Les Jaddites du nord pouvaient bien être moins nombreux, et divisés par des querelles internes, mais ils n’étaient pas aveugles aux occasions qui se présentaient.
Los jaditas del norte podrían ser menores en número y estar divididos internamente, pero no eran ciegos a las oportunidades.