Translation examples
C’est bien documenté.
Esto ya ha sido documentado.
Mais il est bien documenté.
Pero está bien documentado.
— Je me suis documenté, lui répondis-je.
—Me he documentado —le contesté.
Comment vous êtes-vous documenté ?
¿Cómo se ha documentado?
— Documenté, voilà le mot.
—Documentado es la palabra.
– J'ai rassemblé tous les documents », déclara-t-il.
—Todo está documentado —me contestó él.
C’est un exercice de manuel, admirablement documenté.
Es un ejercicio muy bien documentado.
Il menait une vie bien documentée.
Su vida estaba bien documentada.
Les croisades sont amplement documentées.
Las crónicas de las Cruzadas están bien documentadas.
Je connais des cas documentés.
Conozco casos bien documentados.
Se sont-ils remis mutuellement des documents ? — Des documents ?
¿Hubo algún intercambio de documentos? —¿Documentos?
— J’ai les documents.
—Tengo los documentos.
Mais j’ai des documents.
Pero yo tengo los documentos.
Je n’ai ni papiers ni documents. — Pas de papiers ? Rien du tout ? Pas de documents ?
No hay documentos. —¿Que no tiene documentos? ¿Ninguno?
Et tu ne me donnes aucun document à signer ? — Un document ? — Oui.
¿Y no me das ningún documento a firmar? –¿Un documento? –Sí.
– Cela je l’ignore, et le document ne le spécifie pas. – Où se trouve ce document ?
—Eso no lo sé, y el documento no lo especifica. —¿Dónde está ese documento?