Translation for "c'est déjà écrit" to spanish

C'est déjà écrit

• ya esta escrito
• que ya está escrito

Translation examples

ya esta escrito

Pour ce que j’avais déjà écrit, et surtout, surtout, pour ce que je n’y avais pas écrit.
Por lo que he escrito y, sobre todo, sobre todo, por lo que no he escrito.

que ya está escrito

Et il la délaissera, c’est déjà écrit.
Y la dejará, es algo que ya está escrito.