Translation for "c'était tranchant" to spanish

C'était tranchant

• fue agudo
• era aguda

Translation examples

fue agudo

Sa voix tranchante était autoritaire.
Su voz era aguda y arrastraba el peso de la autoridad.

demanda-t-il d’une voix tranchante, la voix du patron.
—preguntó con voz aguda y autoritaria.

Elle se mit à rire d’un rire tranchant et froid.
Rió. Fue una carcajada fría y aguda.

De tout ce qui est trop brillant, trop tranchant.
De todo lo que es demasiado brillante, demasiado agudo.

Elles sont lourdes et suffisamment tranchantes pour tuer quelqu’un.
Son pesadas y lo bastante agudas como para matar.

« Hé, l’Étranger, lança-t-elle d’une voix forte et tranchante.
– exclamó con voz aguda y potente-.

Les nez tranchants mais crochus avec des narines insolentes.
Narices agudas pero quebradas, con ventanas insolentes.

Une voix claire et tranchante à l’autre bout du fil :
La voz del brigadier sonó clara y aguda.

Une volute de vapeur pourpre émanait du tranchant.
Una tenue espira de vapor rojo ascendía de su agudo filo.

— Il a des powries à convaincre, rétorqua Markwart d’un ton tranchant.
—Tiene que convencer a los powris —replicó aguda y bruscamente Markwart.