Translation for "c'était pénurie" to spanish

C'était pénurie

• fue escasez
• fue descubierto

Translation examples

fue escasez

Mais c’était avant la Pénurie.
Pero eso había sido antes de la Escasez, claro.

Mais il n’y a pas pénurie d’historiens.
¡Pero no hay escasez de historiadores!

Il y avait également une pénurie d’hommes.
Había, también, escasez de hombres.

C’est à cause de la pénurie, bien sûr ;
La escasez, por supuesto;

Il y avait pénurie d’eau dans le Michoacán.
Había escasez de agua en Michoacán.

Une pénurie de sable en Lettonie ?
¿La escasez de arena en Letonia?

La pénurie de munitions était flagrante.
La escasez de munición era dolorosamente evidente.

À supposer déjà qu’ils ont une économie fondée sur la pénurie.
Asumiendo que tengan una economía de la escasez.

— « Est-ce qu'il n'y a jamais eu une pénurie semblable...
—¿No se había producido nunca una escasez semejante...

fue descubierto

Mr Lewis avait parfaitement assumé les responsabilités médicales pendant l’absence de Stephen, mais il y avait une pénurie fort malheureuse de soupe séchée et de porto destiné aux malades : ces produits et deux flacons Winchester de Liquor Ammoniac Acetatis avaient certainement été volés par quelque main criminelle encore inconnue, trompée par le liquor de l’étiquette.
El señor Lewis había atendido apropiadamente a los enfermos en ausencia de Stephen, pero en el botiquín faltaban la sopa en polvo y el oporto que se daba a los enfermos. Ambas cosas habían sido robadas, junto con dos botellas de cuatro pintas de licor amoniacal, pero el ladrón, que, indudablemente, se había confundido con la palabra «licor», aún no había sido descubierto.