Translation for "côte brésilienne" to spanish

Côte brésilienne

• costa brasileña

Translation examples

costa brasileña

Ils devaient prendre à dix heures un vol pour Recife, d’où ils partiraient pour une croisière de deux semaines le long de la côte brésilienne.
Debían tomar a las diez un vuelo a Recife, desde donde descenderían por la costa brasileña en un crucero de dos semanas.

Là-bas, j’ai appris que la situation à Pernambouc est encore plus tendue car les nouvelles de la révolution portugaise ont incendié la population sur toute la côte brésilienne.
Allí me enteré de que la situación en Pernambuco es aún más tensa porque las noticias de la revolución portuguesa han incendiado a la población de toda la costa brasileña.

disposait de fonds politiques(494). » Au cours de la même entrevue, Gordon ajouta qu’au moment du coup d’État le Pentagone avait envoyé un énorme porte-avions et quatre pétroliers devant les côtes brésiliennes « pour le cas où les forces opposées à Goulart auraient demandé notre aide ».
En la misma entrevista, Gordon explicó que en los días del golpe el Pentágono emplazó un enorme portaviones y cuatro navíos-tanques ante las costas brasileñas “para el caso de que las fuerzas anti-Goulart pidieran nuestra ayuda…”

Il descend au sud, longe l’Afrique équatoriale, échauffe ses flots aux rayons de la zone torride, traverse l’Atlantique. atteint le cap San-Roque sur la côte brésilienne, et se bifurque en deux branches dont l’une va se saturer encore des chaudes molécules de la mer des Antilles. Alors, le Gulf-Stream, chargé de rétablir l’équilibre entre les températures et de mêler les eaux des tropiques aux eaux boréales, commence son rôle de pondérateur.
Desciende al Sur, costea el África ecuatorial, calienta sus aguas con los rayos solares de la zona tórrida, atraviesa el Atlántico, alcanza el cabo San Roque en la costa brasileña y se bifurca en dos brazos, uno de los cuales va a saturarse de las calientes moléculas del mar de las Antillas. Entonces, el Gulf Stream, encargado de restablecer el equilibrio entre las temperaturas y de mezclar las aguas de los trópicos con las aguas boreales, comienza a desempeñar su papel de compensador.