Translation for "côté de l'arbre" to spanish

Côté de l'arbre

• lado del árbol

Translation examples

lado del árbol

Ce côté de l’arbre était exposé sur le dessus du plateau.
Ese lado del árbol se hallaba ahora expuesto sobre la plataforma.

Les pas s’arrêtèrent quelque part de l’autre côté de l’arbre.
Los pasos se detuvieron en algún lugar, al otro lado del árbol.

Descends l'escalier que tu verras à côté de l'arbre et pénètre dans les salles, en dessous !
¡Baja la escalera que hay al lado del árbol y entra en las cámaras que hay debajo!

Un froissement de feuillage se fit entendre de l’autre côté de l’arbre au pied duquel il se tenait accroupi ;
Se oyó un crujido grave del otro lado del árbol tras el que estaba agachado;

À côté de l’arbre, l’Athéna Parthénos s’est teintée d’un rouge colérique sous le soleil couchant.
Al lado del árbol, la Atenea Partenos lucía un rojo furioso al atardecer.

Staffan Nilsson examinait toujours le garçon, agenouillé de l’autre côté de l’arbre.
Staffan Nilsson seguía de rodillas al otro lado del árbol, examinando al chico muerto.

Ils échangèrent un baiser si long que le joueur de cornemuse finit par s’éloigner pour continuer à s’exercer de l’autre côté de l’arbre.
El beso que se dieron fue tan largo que el gaitero se fue a practicar al otro lado del árbol.

— Je ne vais rien pouvoir te dire… Pour le moment, dit la fille en allant se placer de l’autre côté de l’arbre.
—No voy a poder decirte nada… Por ahora —dijo la muchacha caminando hasta ponerse al otro lado del árbol.