Translation for "cérébro-spinal" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
– J’ai entendu parler de lui. Un spécialiste du cérébro-spinal, n’est-ce pas ? – Oui.
—He oído hablar de él…, es de la especialidad de cerebroespinal…
On saurait demain s’il s’agissait réellement d’une méningite cérébro-spinale à méningocoques.
Mañana se sabría si se trataba realmente de una meningitis cerebroespinal a meningococos.
Il s’effondra face contre terre en silence, dans un déluge de sang, de cervelle et de fluide cérébro-spinal.
Se desplomó hacia delante en silencio, cubierto de sangre y sesos y fluido cerebroespinal.
La pression accrue du fluide cérébro-spinal et la présence de sang dans ce fluide ne laissaient aucun doute.
El aumento de la presión del fluido cerebroespinal y la presencia de sangre en el fluido no dejaban lugar a dudas.
Dans la nuit du 11 au 12, le grand-duc succombe à une crise foudroyante de méningite cérébro-spinale.
En la noche del 11 al 12, el gran duque sucumbe a una crisis fulminante de meningitis cerebroespinal.
Un enfant, si ingrat soit-il, n’est pas de taille à affronter le venin de la haine paternelle injecté dans l’axe cérébro-spinal.
Cuando un hijo tiene clavado en la médula cerebroespinal el veneno del odio hacia su padre, despreciarlo y mostrarse adusto es una venganza muy poco satisfactoria.
Arrivant sur ces entrefaites, le Dr Vigogne annonça que, d’après l’analyse du liquide céphalo-rachidien, il s’agissait bien d’une méningite cérébro-spinale.
El doctor Vigogne anunció que, según el análisis del líquido cefalorraquídeo, se trataba de una meningitis cerebroespinal.
« Dans le quatrième mois de sa grossesse, Marie-Claire tomba malade et mourut en une semaine d’une méningite cérébro-spinale… Elle est enterrée ici, dans la chapelle du domaine.
En el cuarto mes de su embarazo Marie Claire enfermó y murió al cabo de una semana, de meningitis cerebroespinal. Está enterrada en la capilla de aquí.
— Le cerveau et tout l’axe cérébro-spinal baignent littéralement dans un fluide que nous nommons le liquide céphalo-rachidien, lequel est élaboré dans les cavités de l’encéphale connues sous le nom de ventricules.
—El cerebro y la médula espinal —dice Sadrac— flotan, sí, flotad, en lo que llamamos liquido cerebroespinal, que se elabora en unas cavidades del cerebro conocidas como ventrículos.
Il arrive parfois qu’un blocage se produise dans le flux cérébro-spinal.
A veces se bloquea la circulación normal del líquido cefalorraquídeo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test