Translation for "célèbre philosophe" to spanish

Célèbre philosophe

• filósofo famoso
• famoso filósofo

Translation examples

famoso filósofo

Il a été inventé par un célèbre philosophe anglais.
Lo creó un famoso filósofo inglés;

Nous allions y fêter la mémoire du célèbre philosophe, lorsque l’envie nous prit d’aller nous promener dans les environs.
Íbamos a rendir homenaje allí a la memoria del famoso filósofo cuando se nos antojó ir a dar una vuelta por los alrededores.

Heidegger lui-même aurait certainement aimé être identifié non pas en tant que célèbre philosophe mais plutôt comme le fils du sacristain de l’endroit ;
Sin duda a Heidegger le habría gustado ser identificado no como el famoso filósofo, sino como el hijo del sacristán local;

car si madame le gouverneur n’oubliait rien de ses devoirs, et les accomplissait, bien peu de marins pouvaient retenir vraiment son attention lorsqu’un célèbre philosophe naturel se trouvait là.
puesto que si bien la señora del gobernador jamás olvidaba cumplir con su deber, y lo hacía, pocos marinos podían atraer su atención de verdad cuando andaba cerca un famoso filósofo naturalista.

– Dans les intervalles de mes devoirs militaires, dit-il avec un sourire qui révéla à l’assistance une superbe dentition, j’ai lu et je dirais presque étudié un livre écrit par un célèbre philosophe chinois moderne, Lin Yutang.
—En los interludios entre mis obligaciones militares —dijo Earl, sonriendo a sus interlocutores, lo cual dio pie a que todos vieran que tenía los dientes perfectos—, me he dedicado a leer, casi a estudiar, se podría decir, la obra de un famoso filósofo chino moderno, Lin Yutang.

Mon père se comparait à Mendelssohn, Abraham Mendelssohn, l’insignifiant banquier dont le sort avait fait qu’il fût le fils du célèbre philosophe Moses Mendelssohn et le père du grand compositeur, Félix Mendelssohn-Bartholdy. (« Au début, j’étais le fils de mon père, et ensuite, le père de mon fils », badinait Abraham Mendelssohn.)
A modo de broma, mi padre se comparaba a veces con el insignificante Mendelssohn, el banquero Abraham Mendelssohn, a quien el destino había designado para ser hijo del famoso filósofo Mosés Mendelssohn y padre del gran compositor Felix Mendelssohn-Bartholdy («Primero fui hijo de mi padre y después padre de mi hijo», bromeó en una ocasión Abraham Mendelssohn sobre sí mismo).

Pendant un siècle, les Wittgenstein ont produit des armes et des machines, puis, pour couronner le tout, ils ont fini par produire Ludwig et Paul, le célèbre philosophe d’importance historique, et le fou non moins célèbre, et peut-être même plus célèbre encore, à Vienne du moins, et qui, au fond, était tout aussi philosophe que son oncle Ludwig, tout comme, à l’inverse, Ludwig le philosophe était tout aussi fou que son neveu Paul, l’un, Ludwig, c’est sa philosophie qui l’a rendu célèbre, l’autre, Paul, sa folie.
Durante un siglo los Wittgenstein produjeron armas y máquinas, hasta que en fin y final de cuentas produjeron a Ludwig y a Paul, al famoso filósofo que hizo época y al loco, por lo menos en Viena, no menos famoso o precisamente allí más famoso aún, el cual, en el fondo, era tan filosófico como su tío Ludwig, lo mismo que, a la inversa, el filosófico Ludwig tan loco como su sobrino Paul, a uno, Ludwig, lo hizo famoso su filosofía, al otro, Paul, su locura.