Translation examples
Ou n’était-ce que son imagination ?
¿O se lo estaba imaginando todo?
Ou est-ce mon imagination ?
¿O lo estoy imaginando?
Mais c’était pas dans mon imagination.
Pero no lo estoy imaginando.
C’est bien ce que j’imagine ?
¿Es lo que me estoy imaginando?
« Tu imagines des choses ! »
Te lo estás imaginando todo.
— Qu’allez-vous imaginer ?
—¿Qué está imaginando?…
À moins que je ne l’imagine ?
¿O me lo estaba imaginando?
C’est votre imagination.
Estás imaginando las cosas.
Je l’imagine dévalant la pente.
Me lo estoy imaginando.
Levant la tête : « Non, ce n’était pas votre imagination.
—No, no lo estabas imaginando.
mais si, on peut très bien imaginer.
es perfectamente imaginable.
Ces montagnes dépassent l’imagination.
Montañas sobrepasan todo lo imaginable.
C’était ce qu’il pouvait imaginer de mieux.
Era la mejor relación imaginable.
Ils sont maléfiques au-delà de toute imagination.
Son un mal de más allá de todo lo imaginable.
Ce que connaissaient les plus âgés, vous ne pouvez l’imaginer.
Y lo que saben los ancianos no es ni imaginable.
— Je sais, mais un tel carnage dépasse l’imagination !
–Sí, pero esta carnicería supera lo imaginable.
J'ai été le plus grand idiot qu'on puisse imaginer.
He sido el ciego más estúpido imaginable.
Il a souffert avec son père plus qu’on ne peut l’imaginer.
Con su padre sufrió más de lo imaginable.
Ce type était le pire traître qu’on puisse imaginer.
Ese hombre era el peor tipo de traidor imaginable.
Un pouvoir dépassant son imagination, et l’esclavage jusqu’à la fin des temps.
Un poder más allá de lo imaginable… y la esclavitud eterna.