Translation for "bêtabloquant" to spanish
Bêtabloquant
Similar context phrases
Translation examples
Le Metroprolol un bêtabloquant… là encore prescrit en cas d’hypertension.
El metaprolol es un bloqueador beta, también recetado para la hipertensión.
Je suis neurobiologiste… Je travaillais sur les bêtabloquants censés empêcher les souvenirs traumatiques de s’ancrer.
Soy neurobiólogo, trabajé en bloqueadores beta que impedían que los recuerdos traumáticos se consolidaran.
Une présentation PowerPoint intitulée « Options de recherches sur la mémoire et les traumatismes. Approche par bêtabloquants » y était affichée.
Aparecía una presentación en PowerPoint llamada «Opciones de investigación del recuerdo y el trauma desde una aproximación con bloqueadores beta».
La rumeur prétend que le gouvernement chinois a utilisé des bêtabloquants diminuant le souvenir, sur des prisonniers politiques, au début des années quatre-vingt-dix, sans arriver à rien.
Se rumorea que el gobierno chino experimentó en prisioneros políticos con bloqueadores beta y disminución de memoria a principios de los noventa y no llegaron a ninguna parte.
Le problème avec les expériences précédentes était qu’il fallait administrer des bêtabloquants très tôt après le traumatisme. Nous ne pouvions rien pour les patients souffrant de traumatismes à long terme. Jusqu’à Frost.
El problema de los primeros experimentos era que había que administrar los bloqueadores beta justo después de que se produjera el trauma, por lo tanto, no se podía hacer nada con aquellos pacientes que sufrían traumas de larga duración. Hasta que llegó el Frost.
Bien qu’aucun médicament tel que Frost n’existe, des recherches prometteuses sur l’utilisation des bêtabloquants laissent espérer que l’on sera peut-être un jour en mesure d’atténuer les effets des souvenirs les plus épouvantables et de soulager la détresse paralysante que constitue le PTSD.
Si bien no existe ninguna droga como el Frost, prometedoras investigaciones en el uso de bloqueadores beta aumentan las esperanzas de que algún día se puedan erradicar esos horribles recuerdos y evitar la aflicción que causa en muchas personas el síndrome de estrés postraumático.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test