Translation examples
– L’honneur de Béville!
—¡El honor de Beville!
Ne reconnaissez-vous pas votre ami Béville?
¿No reconocéis a vuestro amigo Beville?
Mergy et Béville en firent autant;
Mergy y Beville le imitaron;
Béville en voulut faire autant;
Beville quiso imitarle;
Béville fit une grimace négative.
Beville hizo un gesto negativo.
– Oui, Béville est un homme d’honneur!
—¡Beville es un hombre de honor, lo aseguro!
Béville l’embrassa le dernier. – Oh! oh!
Beville fue el último. —¡Oh! ¡Oh!
s’écrièrent à la fois Béville et le capitaine George.
—gritaron a la vez Jorge y Beville.
– Et toi, mon pauvre Béville, veux-tu me faire raison?
Y tú, pobre Beville, ¿no opinas lo mismo que yo?
– Laissez-moi pour ce que je suis, Béville, dit Vaudreuil.
—Dejadme ser lo que sea, Beville —dijo Vandreuil—.