Translation examples
Tu as l’air d’émerger d’une bétonnière.
Parece como si acabaras de salir a rastras de una hormigonera.
Les deux qui étaient derrière la bétonnière sont sortis ;
Los dos tipos que estaban detrás de la hormigonera han salido;
— Quoi ? — Ce bruit de bétonnière ou de je ne sais quoi. — Aucune idée.
—¿El qué? —Esa murga de la hormigonera o lo que sea. —No lo sé.
Une bétonnière aurait aussi bien fait l’affaire.
Habría podido conducir una hormigonera y me habría parecido bien.
Une bétonnière gronde en faisant tourner son mélange devant la quincaillerie.
Una hormigonera tronaba frente a la ferretería.
Il traversa entre la bétonnière et deux voitures de police.
Cruzó entre la hormigonera y dos coches de policía.
Pas à un argument mais à un lynx par exemple ou à un merle ou une bétonnière.
No en un argumento, sino en un lince, por ejemplo, en un mirlo o en una hormigonera.
Il y avait des bulldozers, des bétonnières, et, les dominant tous, une gigantesque grue jaune canari.
Había bulldozers, hormigoneras y, alzándose sobre todos ellos, una grúa inmensa.
Il y avait aussi une bétonnière, un tas de graviers et une pile de sacs de ciment. C’était donc elle.
También había una hormigonera junto a un montón de gravilla y sacos de cemento. Así que era ella.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test