Translation for "béta" to spanish

Béta

• beta

Translation examples

beta

Plus tard, Cassie m’a dit que les drogues, la béta-kétamine et le Demerol avaient arrêté son cœur.
Más tarde, Cassie me dijo que las drogas, la beta-ketamina y el Demerol, le habían parado el corazón.

Il y a plus de saletés aux troyens de béta du Grain qu’on en a jamais signalé dans aucun autre système.
Nunca he visto en otro sistema tanta basura como en los puntos troyanos de Paja Beta.

Mon rêve, ce serait d’entrer dans une sororité Pi Béta Phi ou Kappa Kappa Gamma, si les étudiantes veulent bien de moi.
Mi sueño es iniciarme en Pi Beta Phi o Kappa Kappa Gamma si me admiten.

une accumulation de protéine béta-amyloïde dans les capillaires cérébraux et dans l’espace entourant les terminaisons nerveuses, entravant aussi leur fonctionnement ;
La proteína beta-amiloide se acumulaba en los vasos sanguíneos cerebrales y en el espacio extracelular en torno a las terminaciones nerviosas e impedía su funcionamiento.

Si vous voulez savoir, pour ce premier film que j’ai tourné avec Cassie Wright, je lui ai filé un soda light avec de la béta-kétamine et du Demerol.
Por si os interesa, en aquella primera película que hice con Cassie Wright, le di un refresco light mezclado con beta-ketamina y Demerol.

Je m’imaginai le capitaine Jack Tierney pesant le pour et le contre, se demandant s’il devait vendre son âme à Satan avec sa clé Phi Béta Kappa, qui bandait pour la mairie de Los Angeles.
Me imaginé al capitán Jack Tierney sopesando los pros y los contras de venderle su alma a un Satanás con una llavecita de la Phi Beta Kappa y el deseo de tener en su puño a la ciudad de Los Ángeles.

« Eh bien… que lorsque l’humanité voyagea vers les étoiles et se répandit en dehors de notre système, elle a trouvé un peuple humanoïde sur Béta Hydres III et sur plusieurs autres planètes habitables, dans la même région de l’espace.
—Bueno…, que cuando la humanidad consiguió un impulsor estelar y empezó a expandirse fuera de nuestro sistema natal, hallaron una raza humanoide en Beta de la Hidra III, y en varios otros mundos habitables en la misma región general del espacio.

Pendant toutes les années où elle avait travaillé avec les armes, pas un instant elle n’avait soupçonné qu’elles puissent héberger une sous-persona gardienne, et encore moins une intelligence mécanique de niveau gamma – peut-être même de niveau béta inférieur, voire moyen.
Durante todos los años que había trabajado con las armas, no había sospechado en ningún momento que cualquiera de ellas albergara una subpersona guardiana, y mucho menos una inteligencia artificial de al menos un nivel gamma alto (incluso quizá de nivel beta bajo o medio).

Dans les étagères qui couvraient le mur opposé au balcon, le Conde remarqua la présence d’un téléviseur Couleur Sony, d’un magnétoscope Béta, d’un magnétophone stéréo et des souvenirs* typiques de différents pays : une mosaïque de Tolède, une statuette mexicaine, une réplique en miniature de Big-Ben et une autre de la Tour de Pise, pendant que Zaida expliquait que Maciques l’avait appelée le 1er janvier dans l’après-midi. On cherchait Rafael mais elle, elle n’avait pas la moindre idée de l’endroit où il pouvait se trouver. Elle lui avait téléphoné à plusieurs reprises, la dernière fois aujourd’hui même, ce matin. Elle était inquiète : on ne savait rien de nouveau à propos de Rafael ?
En el multimueble que cubría la pared opuesta al balcón, el Conde registró la presencia del televisor en colores Sony, la casetera Beta, la grabadora estéreo y los souvenirs característicos de varias partes del mundo: un mosaico de Toledo, una estatuilla mexicana, una réplica en miniatura del Big-Ben y otra de la torre de Pisa, mientras Zaida explicaba que Maciques la había llamado el día primero por la tarde, estaban buscando a Rafael, ella no tenía la menor idea de dónde podía estar y ella después lo había llamado varias veces, la última ese mismo día por la mañana, estaba preocupada, ¿no se sabía nada nuevo de Rafael?