Translation for "bénélux" to spanish

Bénélux

• benelux

Translation examples

benelux

Allemagne, Allemagne continentale et colonies allemandes. Benelux.
Alemania, estados alemanes y colonias alemanas; Benelux;

Terminé, les vieilles haciendas aussi grandes que tout le Benelux.
Se acabaron las viejas haciendas tan grandes como todo el Benelux.

La seule chose qu'il souhaite en échange, c'est l'exclusivité sur son marché – l'Allemagne, l'Autriche, la Suisse et le Bénélux;
Lo único que quiere es la exclusividad en su mercado: Alemania, Austria, Suiza y Benelux;

La première zone d’attaque et d’occupation comprendrait les trois pays du Bénélux, la France et l’Allemagne de l’Ouest.
La primera zona de ataque y ocupación sería la formada por los tres países del Benelux, Francia y Alemania Occidental.

Il y a des infirmieres hollandaises, des fonctionnaires allemands, tous tres corrects, bourgeois, genre pays nordiques ou Benelux.
Hay enfermeras holandesas, funcionarios alemanes, todos muy correctos, burgueses, tipo países nórdicos o Benelux.

Mais nous ne pouvons pas nous permettre d’être à la traîne par rapport à tout ça. » Il désignait du geste la baie vitrée et sa perspective sur l’avenue éclairée vers la porte du Benelux.
Pero ya has visto con qué competimos. —Señaló la ventana con la vista de la iluminada avenida que desembocaba en la Porte Benelux—.

Il devait, pensait-il, exister quelque part un exposé documenté, impartial et fiable sur les fins dernières, tout comme il en existe sur la politique agricole du Benelux.
Pensaba que en alguna parte tenía que existir, igual que existen informes sobre la política agrícola del Benelux, un informe documentado, imparcial y fiable sobre las causas últimas.

Ils étaient habillés de toutes les façons possibles et imaginables, depuis les vestes d’un orange éclatant portées sur un pantalon vert vif, qui semblaient avoir la faveur des Européens d’Allemagne et du Bénélux, jusqu’aux sandales, tee-shirt et short du petit contingent de Californiens, en passant par quelques costumes ethniques arborés avec ostentation.
Vestían de formas dispares, desde las brillantes chaquetas anaranjadas con pantalones verdes que preferían los Europeos, del Benelux y Alemania, a las sandalias, camisetas y pantalones cortos del pequeño contingente californiano, pasando por algunos trajes étnicos ostentosamente llamativos.

Dans l’album du Bénélux, par exemple – il s’agit de la Belgique, des Pays Bas et du Luxembourg, ainsi que des colonies belges et hollandaises –, je pris toutes les séries semi-postales (toutes complètes, toutes en excellent état et aisément négociables) ainsi que presque tous les bons classiques du dix-neuvième siècle.
En el álbum del Benelux, por ejemplo (es decir, el de Bélgica, Holanda y Luxemburgo, junto con las colonias holandesas y belgas), me limpié todas las emisiones de sellos de beneficencia (todas enteras, nuevas y fáciles de vender) y la mayoría de los buenos clásicos de siglo XIX.