Translation for "bénéficiera" to spanish

Bénéficiera

• beneficiará
• se beneficiará

Translation examples

beneficiará

— L’assurance que personne d’autre ne bénéficiera de cette acquis ition.
—La seguridad de que nadie más se beneficiará de esta adquisición.

Un travail qui, nous l’espérons, bénéficiera à tous, y compris aux colons.
Una misión que, esperemos, sirva para beneficiar a todo el mundo, colonos incluidos.

Ainsi, le monde bénéficiera de son talent pour l’éternité. C’est-à-dire aussi longtemps que sa perte te tourmentera.
El mundo se beneficiará de su talento para siempre. Y el haberla perdido me atormentará para toda la eternidad».

Elle a écrit tout cela dans le cahier plus tard dans la journée mais le texte est assez prolixe et bénéficiera de ma brièveté.
Más tarde lo escribió todo en el cuaderno, pero el texto es bastante prolijo y se beneficiará de mi brevedad.

sans quelqu’un prêt à les élever, aucun de ces digimos ne bénéficiera d’une version Real Space du moteur Neuroblast.
sin nadie que desee criarlos, ninguno de esos digientes se beneficiará de una versión del motor Neuroblast para Real Space.

Pour toi, qui bénéficieras de sa puissance occulte, tu n’auras plus à avoir peur d’Andropov ni des Russes, et tu seras ainsi en mesure de changer le visage de ton pays.
Para ti, porque te beneficiarás de su poder oculto y ya no tendrás que tenerle miedo a Andrópov ni a los rusos, y estarás en condiciones de cambiarle el rostro a tu país.

La véritable destinataire de ce prix a réellement travaillé dans le domaine de l’ophtalmologie, mais elle ne le fera plus jamais, elle ne bénéficiera pas de la publicité et ne verra pas la statue.
La verdadera destinataria del premio investigó realmente en el campo de la oftalmología, pero ya no lo volverá hacer, ni se beneficiará de la publicidad, ni verá la estatua.

« Le point important est le suivant, dit Piter. Puisque l’on se servira de la Maison des Harkonnens pour exécuter la vilaine besogne de l’Empire, celle-ci bénéficiera d’un avantage certain.
—El punto más importante —dijo Piter— es éste: desde el momento en que la Casa de los Harkonnen va a ser usada para realizar el trabajo sucio del Emperador, se beneficiará de una cierta ventaja.