Translation examples
— C’est notre bénéfice.
–Con las ganancias.
Un pourcentage des bénéfices, chuchota Hiram. Des bénéfices nets…
—Un porcentaje de las ganancias —susurró—. De las ganancias netas…
Le bénéfice était extraordinaire.
Las ganancias eran enormes.
Le reste n’est que bénéfice.
El resto es ganancia.
Les bénéfices seront énormes.
Las ganancias serían enormes.
Cet étain, c’est mon bénéfice.
Ese estaño es mi ganancia.
Le reste était tout bénéfice.
Lo demás era ganancia.
Le bénéfice pour lui serait gros.
Recibiría una buena ganancia».
Et on a plus que quadruplé les bénéfices.
Y hemos más que cuadruplicado las ganancias.
Est-ce qu’elle va partager les bénéfices ?
¿Va a compartir con ella sus ganancias?
les bénéfices sont pour toi.
los beneficios son tuyos.
— Bénéfice mutuel, donc. — Oh, oui, bénéfice mutuel.
—Beneficio mutuo. —Efectivamente, beneficio mutuo.
– Ce serait tout bénéfice pour toi.
—Todo el beneficio sería para ti.
C’est pour le bénéfice de tous.
Es en beneficio de todos.
Tout le bénéfice serait pour moi.
Todo el beneficio sería mío.
— Il n’y a pas de bénéfices ?
—¿No hay beneficio?
Mais au bénéfice de qui ?
Pero, ¿en beneficio de quién?
Pas-aucun bénéfice pour État !
¡No beneficia en nada al Estado!
— Bénéfices… bénéfices, murmura le directeur musical en se grattant le front.
—Beneficio... beneficio —murmuró el director musical, rascándose la frente—.