Translation for "bénignes" to spanish

Bénignes

• benigno
• favorable

Translation examples

benigno

Elle est sans doute bénigne.
Probablemente es benigno.

L’inversion bénigne.
La inversión benigna.

Admirable et bénigne inversion !
¡Admirable y benigna inversión!

La tumeur de mon père était bénigne, elle aussi.
El tumor de mi padre era benigno.

Son expression était bénigne, sa voix douce.
Su rostro era benigno y su voz gentil.

Elle était bénigne, mais ne pouvait se traiter par une radiothérapie.
Era benigno, pero no podía aplicársele radioterapia.

– C'est souvent le cas pour ces opérations bénignes.
—Ocurre a menudo en estas operaciones benignas.

C’était mes alliés, victimes de mes extorsions bénignes.
Ellos eran mis aliados, víctimas de mi benigno chantaje.

Elles se répartissent en deux sortes, bénigne et maligne.
Se agrupan en benignas y en malignas.

favorable

Entendez bien. Est à vous utile, profitable et nécessaire, que paroissiez avoir favorable, benigne, lenifiante et detergente volonté de apaisement. Que vous en coûte?
Oídlo bien: es útil, provechoso y necesario que finjáis tener favorable, benigno y lenitivo deseo de quietud. ¿Qué os cuesta?

Il savait, du moins devinait qu’on ne sait jamais tout, que ce genre de contrats comporte forcément des clauses en petites lettres qu’il lui faudrait lire un jour, mais il était trop tard pour revenir en arrière, il avait fait de son organisme un shaker à cocktails chimiques et son problème se résumait à trouver de quoi le remplir, de façon à faire face à la vie, dont toutes les circonstances, si bénignes fussent-elles, réclamaient désormais un adjuvant, plus diverses bricoles pour les effets secondaires.
Sabía, o al menos intuía, que nunca se puede saber todo, que en ese tipo de contratos siempre figuran cláusulas en letras pequeñas que un día hubiese tenido que leer, pero era demasiado tarde para volver atrás, había convertido su organismo en una coctelera de sustancias químicas y su problema se limitaba a encontrar algo con que llenarlo, para poder enfrentarse a la vida, cuyas circunstancias, aun las más favorables, requerían ahora de un coadyuvante, además de otras chucherías para los efectos secundarios.