Translation for "bâties" to spanish

Bâties

• construido

Translation examples

construido

Bâtie par les Espagnols.
Construida por los españoles.

Elle a été bâtie comme une montagne.
Está construida como una montaña.

Bâtie pour l’hiver, pas pour l’été.
Una casa construida para el invierno, no para el verano.

Elle s’est bâtie sur ces briques de safran.
¡Está construida sobre estas tabletas de azafrán!

Une rue bâtie par des lutins.
Una calle construida por duendes.

Car elle a poussé, elle n'a pas été bâtie.
¡Porque creció, no fue construida!

En réalité, on dirait d’une ville turkomène qui aurait été bâtie par des Chinois, ou d’une ville chinoise qui aurait été bâtie par des Turkomènes.
Se diría en realidad que parece una ciudad turcomana construida por los chinos, o una ciudad crina construida por los turcomanos.

Chacune d’elles était l’image de celui qui l’avait bâtie.
Cada una de ellas era la imagen de quien la había construido.

Oz n’avait pas été bâtie pour abriter qui que ce soit.
Oz no había sido construido con la intención de que alguien viviera en él.

Bahia est une ville bâtie sur des collines.
Bahía es una ciudad construida sobre colinas.