Translation examples
Le ‘cercle des Byzantins’.
El «círculo de los bizantinos».
Conversations byzantines
Conversaciones bizantinas
Et nos rapports réciproques étaient d’une complexité byzantine.
Y nuestras interrelaciones eran bizantinas.
Les Byzantins sont des gens civilisés.
Los bizantinos son un pueblo civilizado.
Une maîtresse byzantine, peut-être.
Una amante bizantina, quizá.
Quelque chose à propos de l’Empire byzantin.
Algo relacionado con el Imperio bizantino.
L’étudiante représentait l’Empire byzantin.
La estudiante representaba el Imperio bizantino.
Défaite byzantine à Malazgerd (Manzikert).
Derrota bizantina en Malazgerd (Manzikert).
Une impératrice byzantine grattait son eczéma.
Una emperatriz bizantina se rascaba el eczema.
Pourtant les Byzantins étaient pour elle « les Grecs » et les Romains « nous ».
Sin embargo, para ella, los bizantinos eran «los griegos» y los romanos eran «nosotros».